Aydınlatma Metni

CİORADERM KOZMETİK SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

MÜŞTERİ KİŞİSEL VERİLERİNİN KORUNMASI VE İŞLENMESİ

AYDINLATMA METNİ

1. VERİ SORUMLUSU

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Cioraderm Kozmetik Sanayi Ticaret Anonim Şirketi (“Şirket”) tarafından kişisel verilerinizin korunmasına büyük önem verilmektedir.

Mevcut aydınlatma metni üzerinde muhtelif zamanlarda değişiklik yapabiliriz. İşbu aydınlatma metninde herhangi bir değişiklik durumunda, mevcut aydınlatma metni üzerindeki tarihi değiştirmek suretiyle ve bazı durumlarda ek bildirimler (internet sitemizin ana sayfasına bir bildirim ekleyerek veya size e-posta yoluyla bildirimde bulunarak vb.) yoluyla size bilgi verilecektir.

2. İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERİNİZ

Cioradem aşağıda anılan çeşitli veri kategorileri kapsamında bulunan kişisel verileri toplamakta ve işlemektedir:

- İnternet sitemizi ziyaret ettiğinizde ve aplikasyonumuza bağlandığınızda;

İşlem güvenliği: IP adresi, ağ bilgisi, internet sitesine erişim ve internet sitesi kullanımı için kullanılan cihaz bilgisi (işletim sistemi, web tarayıcı türü, erişim sırasında proxy sunucu kullanıp kullanmadığınız, bilgisayar kimliğinizi tespit etmek için IP adresinizin son konumu, ziyaret süresi, ziyaret edilen sayfalar ve internet sitemize sizi yönlendiren URL bağlantı linki vb.), internet sitesine giriş çıkış kayıtlarınız

Pazarlama bilgileri: Ürün ve hizmetlerimize ilişkin tercihleriniz, izin vermeniz halinde çerezler (internet sitesi ile etkileşim sırasında hakkınızdaki bilgileri toplamak amacıyla çerezleri ve diğer izleme teknolojilerini kullanabiliriz. Söz konusu bilgiler; tercihlerinizi, belirli marka veya ürünlere ilginizi belirlemede ve belirli içeriklerle nasıl etkileşimde bulunduğunuzu analiz etmede bize yardımcı olur. Bu bilgiler internet sitesinde üyelik oturumu açıp açmadığınıza bakılmaksızın toplanabilir ve kullandığınız cihazdan bağımsız olarak birbiriyle eşleştirilebilir. Çerezler hakkında daha fazla bilgi edinmek ve çerezlerin nasıl silindiğini öğrenmek için lütfen Cioradem Çerez Bildirimini okuyunuz.

- Bizimle çeşitli iletişim kanalları üzerinden iletişime geçtiğinizde, bize talep ve şikayetlerinizi ilettiğinizde, müşteri yardımı talep ettiğinizde, üçüncü taraf sosyal medya ağlarındaki Cioradem hesapları üzerinden bizimle iletişime geçtiğinizde;

Kimlik bilgileri: Adınız, soyadınız. Bu bilgiler hizmetlerimizden herhangi birini kullandığınızda kimliğinizin tespit edilebilmesi için gereklidir.

İletişim bilgileri: E-posta adresiniz, cep telefonu numaranız, iletişim geçmişi bilgileri (müşteri hizmetleri merkezimizle iletişime geçtiğinizde veya bir talepte bulunduğunuzda sizinle aramızdaki ilişki geçmişi hakkındaki bilgileri saklıyoruz)

Talep ve şikayetinizde belirttiğiniz hususlar

İşitsel kayıtlar: Çağrı merkezimizi aradığınızda, hizmet kalitemizi geliştirmek, talebinizi yönetmek ve kanıt olarak arşivlemek amacıyla görüşmeleriniz (sesiniz) kayıt altına alınır. Müşteri temsilcimize bağlanmadan önce bu durum sesli mesajla size bildirilir. Telefon görüşmelerinizin (sesinizin) kayıt altına alınmasını istemediğiniz takdirde bize her zaman diğer kanallardan ulaşabilirsiniz.

- Tarafımızdan gönderilecek ticari elektronik ileti almayı kabul ettiğinizde;

İletişim bilgileri: E-posta adresiniz, cep telefonu numaranız

Pazarlama bilgileri: Paylaşmak isteminiz halinde favori ürünleriniz, anket sorularımıza verdiğiniz cevaplarınız, ürün ve hizmetlerimize ilişkin tercihleriniz, izin vermeniz halinde çerezler (size gönderdiğimiz e-posta mesajlarıyla etkileşim sırasında hakkınızdaki bilgileri toplamak amacıyla çerezleri ve diğer izleme teknolojilerini kullanabiliriz. Söz konusu bilgiler; tercihlerinizi, belirli marka veya ürünlere ilginizi belirlemede ve belirli içeriklerle nasıl etkileşimde bulunduğunuzu analiz etmede bize yardımcı olur. Bu bilgiler internet sitesinde üyelik oturumu açıp açmadığınıza bakılmaksızın toplanabilir ve kullandığınız cihazdan bağımsız olarak birbiriyle eşleştirilebilir. Çerezler hakkında daha fazla bilgi edinmek ve çerezlerin nasıl silindiğini öğrenmek için lütfen Cioradem Çerez Bildirimini (hyperlink) okuyunuz.)

- Alışveriş yaptığınızda veya hizmet talebinde bulunduğunuzda;

Kimlik bilgileri: Adınız, soyadınız. Bu bilgiler hizmetlerimizden herhangi birini kullandığınızda kimliğinizin tespit edilebilmesi için gereklidir.

İletişim bilgileri: E-posta adresiniz, cep telefonu numaranız, teslimat (internet sitemiz üzerinden alışveriş yaptığınızda) ve/veya fatura adresiniz

Müşteri işlem bilgileri: Sipariş, sipariş iptali, teslimat bilgisi, iade, kargo firması tercihiniz (internet sitemiz üzerinden alışveriş yaptığınızda), fatura ve ödeme şekli bilgileri, sipariş geçmişi bilgileriniz (sipariş işlemleri ve alışverişin yapıldığı yer vb. sipariş geçmişi hakkındaki bilgileri topluyoruz; ayrıca bir ürünü satın aldığınızda veya iade ettiğinizde, ürün bilgileri ile alışverişin veya iadenin yapıldığı tarih ve yer vb. işlemler hakkındaki bilgileri saklıyoruz)

İşlem güvenliği (internet sitemiz üzerinden alışveriş yaptığınızda): Kullanılan cihaz bilgisi (Ödeme sorunlarının önlenmesi ve yönetimi amacıyla internet dolandırıcılığıyla mücadele kapsamında aldığımız önlemlerin bir parçası olarak, siparişin tamamlanmasında kullanılan cihaz bilgileri (özellikle kullanılan işletim sistemi, cihazın konumu, bir proxy sunucusunun kullanılıp kullanılmadığı vb.) açık rızanızın olması durumunda otomatik olarak toplanmakta ve dolandırıcılık faaliyetlerini tespit etmek ve ödenmemiş tutarları önlemek amacıyla işlemlerinizin analizinde kullanılmaktadır. Söz konusu bilgiler yalnızca Alıcının kimliğini, siparişin geçerliliğini, kullanılan ödeme yöntemini ve planlanan teslimat bilgilerini tespit etmek amacıyla, adli mercilere ve kanunen yetkili üçüncü taraflara gönderilebilir. (Cioradem Çerez Bildirim bölümünde öngörülen yöntemleri izleyerek açık rıza vermeyi reddedebilir veya açık rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.)

* Ödemenizi kredi kartı/banka kartı ile gerçekleştirmeniz halinde kart bilgileriniz Şirketimiz tarafından kaydedilmemektedir ve doğrudan ilgili ödeme kuruluşuna aktarılmaktadır.

Aşağıda belirtilen kişisel verileri ise, yukarıda sayılanlardan farklı diğer kaynaklardan elde edebilir ve size ait topladığımız verilerle ilişkilendirebiliriz:

- Üçüncü taraf iş ortaklarıyla paylaşmış olduğunuz veriler: Söz konusu veriler iletişim kurduğunuz üçüncü taraf iş ortaklarıyla paylaşmış olduğunuz ve doğrudan pazarlama veya hedeflenmiş reklam amaçları kapsamında bizimle paylaşılmasına izin verdiğiniz kişisel verilerinizi kapsar.

- Sosyal medya ağlarında paylaştığınız veriler: Söz konusu veriler, kullanmış olduğunuz üçüncü taraf sosyal medya ağları üzerinden bizimle paylaşılan bilgileri kapsar. Özellikle, bir sosyal medya ağı kullandığınızda ve size ait bilgileri bu sosyal medya ağı üzerinden bizimle/bizim sosyal medya hesaplarımızla paylaştığınızda veya sosyal medya ağı üzerinden Cioradem deneyiminizi diğer müşterilerle paylaştığınız durumlarda geçerlidir. Söz konusu paylaşımlarınız; sosyal medya ağlarının kişisel verilerin korunması politikaları kapsamına tabidir.

3. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENME AMACI

Toplanan kişisel verileriniz, Kanun’da öngörülen temel ilkelere uygun olarak, aşağıdaki amaçlarla (“Amaçlar”) ve Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları dahilinde işlenebilecektir:

-Şirketimiz tarafından sunulan ürün veya hizmetlerden sizleri faydalandırmak için çalışmaların yapılması kapsamında;

Çevrimiçi talep ettiğiniz ürün ve hizmetlerin satışı, sipariş teslimi ve sözleşme süreçlerinin yürütülmesi, fatura düzenlenmesi, çevrimiçi ödeme süreçlerinin, ödemede dolandırıcılık ve ödeme sorunlarının yönetimi,

Müşteri ilişkileri yönetimi ile talep ve şikayetlerin değerlendirilmesi (kişisel verilerinizi sizinle iletişim kurmak, sorularınıza yanıt vermek ve taleplerinizi yönetmek (müşteri hizmetleri ve e-posta yoluyla iletilen talepler) amacıyla kullanabiliriz. Telefonla iletişim durumunda, Cioradem hizmet kalitesini arttırmak, müşteri talebini yönetmek ve kanıt olarak arşivlemek amacıyla müşteri görüşmelerini kayıt altına almaktadır.)

İnternet sitemizde sorunsuz bir şekilde gezinmenin sağlanması ve kullanıcı deneyiminin geliştirilmesi

-Açık rızanızın varlığı halinde ürün ve hizmetlerin sizlerin beğenilerinize, kullanıma alışkanlıklarınıza ve ihtiyaçlarınıza göre özelleştirilerek sizlere önerilmesi kapsamında;

İnternet sitesi ile Şirketimiz Cioradem üyeliklerinin gerçekleştirilmesi kapsamında üyelik sorgulama, üyeliğinize ilişkin bilgilerinizin değiştirilmesi/güncellenmesi ve onay kodu gönderimlerinin gerçekleştirilmesi, kapsamında size sunulan avantajlardan yararlanmanızın sağlanması.

Şirketimiz tarafından sunulan ürün ve hizmetlerin beğeni, kullanım alışkanlıklarınıza ve ihtiyaçlarınıza göre özelleştirilmesi, ürünlere ilişkin paylaşmış olduğunuz yorumların yönetimi

Belirtmiş olduğunuz iletişim bilgilerinize reklam, promosyon, kampanya ve benzeri ticari elektronik ileti gönderilmesi

-Şirketimiz tarafından yürütülen ticari faaliyetlerin gerçekleştirilmesi kapsamında,

Muhasebe ve finans süreçlerinin yürütülmesi,

Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi,

Mevzuattan kaynaklı yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi

Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ve özel kişiler ile adli ve kolluk makamlarına bilgi ve belge verilmesi ve sair yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi.

4. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN AKTARILDIĞI TARAFLAR VE AKTARIM AMAÇLARI

Toplanan kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen Amaçlar’ın gerçekleştirilmesi doğrultusunda iş ortaklarımıza, tedarikçilerimize, anlaşmalı kargo şirketlerimize, ödeme hizmeti sağlayıcılarına, bankalara, finans kuruluşlarına, açık rızanız olması durumunda ticari elektronik ileti gönderiminde hizmet aldığımız şirketlere, kanunen yetkili kamu kurumlarına, kuruluşlarına ve kanunen yetkili özel kişilere, adli ve kolluk makamlarına, noterlere, hukuk, muhasebe, gümrük alanlarında hizmet aldığımız üçüncü taraflara, müşteri hizmetleri merkezi, güvenlik, pazarlama konularında destek aldığımız hizmet sağlayıcılara Kanun’un 5. maddesinde düzenlenen veri işleme şartları kapsamında Kanun’un 8. maddesinde belirtilen kişisel verilerin aktarılmasına ilişkin kurallara uygun olarak aktarılabilecektir. Açık rızanızı vermeniz halinde ise aşağıda belirtilen kişisel verileriniz, yurt dışında yerleşik kişilere aktarılabilecektir:

İnternet sitemizin yönetimi, kesintisiz çalışması, sipariş ve alışveriş süreçlerinin yürütülmesi ve çevrimiçi hizmetlerimizin sunulması amaçlarıyla, sunucuları Almanya’da (Berlin) bulunan e-ticaret altyapı hizmet sağlayıcımız ve altyapı hizmeti aldığımız Amazon Web Services (AWS - Almanya/Avrupa Bölgesi) nezdindeki sunucular ile küresel içerik dağıtım ağı (CDN) sağlayıcılarına; kimlik, iletişim, lokasyon, müşteri işlem, işlem güvenliği ve pazarlama bilgileriniz,

Çevrimiçi Hizmetlerin Yönetimi ve Veri Güvenliği Kapsamında:

Cioradem internet sitesi yönetimi, sistem performansı, erişim hızı, yedekleme ve veri güvenliğinin sağlanması amaçlarıyla, Almanya’da bulunan hizmet sağlayıcı ve AWS bünyesindeki barındırma (hosting) ve yedekleme sunucularına; pazarlama ve işlem güvenliği bilgileriniz aktarılabilecektir.

5. KİŞİSEL VERİ TOPLAMANIN YÖNTEMİ VE HUKUKU SEBEBİ

Kişisel verileriniz Şirketimiz tarafından sunulan ürün ve hizmetlerden faydalanmanızın sağlanması amacıyla elektronik ortamda Şirketimizin internet sitesi ile sosyal medya hesaplarımız, e-posta, telefon, SMS, çağrı merkezi; fiziki ortamda posta, mağazalarımız ile ürün veya hizmetlerimize ilişkin kullanılan matbu ve online formlar kanallarından Şirketimizle temasta bulunulması halinde toplanacaktır. Kişisel verileriniz Kanun’un 5. maddesine uygun olarak aşağıdaki hukuki sebepler ile işlenmektedir.

Şirket’in meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olmasına ilişkin hukuki sebebe dayalı olarak;

Müşteri ilişkileri yönetimi ile talep ve şikayetlerin değerlendirilmesi,

Muhasebe ve finans süreçlerinin yürütülmesi,

Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi,

Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması hukuki sebebine dayalı olarak;

İnternet sitemizden talep ettiğiniz ürün ve hizmetlerin satış, sipariş teslimi ve sözleşme süreçlerinin yürütülmesi fatura düzenlenmesi, çevrimiçi ödeme süreçlerinin, ödemede dolandırıcılık ve ödeme sorunlarının yönetimi,

Şirket’in hukuki yükümlülüğüne ilişkin hukuki sebebe dayalı olarak;

Mevzuattan kaynaklı yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi

Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ve özel kişiler ile adli ve kolluk makamlarına bilgi ve belge verilmesi ve sair yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi.

Veya açık rızanıza dayalı olarak ise kişisel verileriniz aşağıdaki kapsamda işlenebilecektir;

İnternet sitesi üyeliklerinin gerçekleştirilmesi, bu kapsamda üyelik sorgulama, üyeliğinize ilişkin bilgilerinizin değiştirilmesi/güncellenmesi ve onay kodu gönderimlerinin gerçekleştirilmesi, kaydolduğunuzda size sunulan avantajlardan yararlanmanızın sağlanması

Belirtmiş olduğunuz iletişim bilgilerinize reklam, promosyon, kampanya ve benzeri ticari elektronik ileti gönderilmesi

İşbu Metin Madde 4’te belirtildiği üzere, kişisel verilerinizin, yurt dışında iş ortaklarımıza aktarılması

İnternet sitemizde sorunsuz bir şekilde gezinmenin sağlanması ve kullanıcı deneyiminin geliştirilmesi (Genel olarak, kimliğinizi tanımlayabilecek herhangi bir veriyi paylaşmadan internet sitesinde dolaşabilirsiniz. Ancak, internet sitesinin ve hizmetlerimizin güvenliğini sağlamak ve çevrimiçi kullanıcı deneyimini kişiselleştirmek amacıyla, izin vermeniz halinde internet sitesinde çerez bilgileri otomatik olarak toplanmaktadır (Çerezler hakkında daha fazla bilgi edinmek ve çerezlerin nasıl silindiğini öğrenmek için lütfen Cioradem Çerez Bildirimini okuyunuz),

6. KANUN’UN 11. MADDESİNDE SAYILAN HAKLARINIZ

Tarafımızca işlenen kişisel verilerinize ilişkin olarak KVKK’nın 11. Maddesi kapsamındaki taleplerinizi; Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun şekilde yazılı olarak ya da kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi, güvenli elektronik imza ya da tarafımıza daha önce bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı bulunan elektronik posta adresinizi kullanarak aşağıdaki adreslere her zaman iletebilirsiniz Talebinizin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde başvurularınız ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır; ancak işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenecek tarifeye göre tarafınızdan ücret talep edilebilecektir.

İşbu aydınlatma metni kapsamındaki uygulamaların daha detaylı bir biçimde açıklanması veya geçerli mevzuata uygunluğun sağlanması amacıyla işbu metinde muhtelif zamanlarda değişiklik yapılabilir.

E-Posta : [email protected]

Adres : Merkez Mah. Ayazma Cad. NEF 11 No:23 İç Kapı No:33 Kağıthane/İstanbul

Güncelleme Tarihi : 14/09/2026

AÇIK RIZA METNİ

Cioraderm Kozmetik Ürünleri Sanayi Ticaret Anonim Şirketi olarak açık rızanız bulunması halinde, kişisel verilerinizin işlenmesi, saklanması ve aktarılması süreçlerine yönelik sizi bilgilendirmek isteriz.

Kişisel verilerinizin işlenmesine yönelik açık rızanızın bulunması halinde kişisel verileriniz aydınlatma metninde detaylı olarak anlatılan amaçlarıyla toplanmakta ve işlenmektedir. Açık rıza vermeniz halinde vermiş olduğunuz açık rızayı dilediğiniz zaman geri alabileceğinizi bilgilerinize sunarız.